“-자3”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示让别人一起做某个动作。

• 지수야, 너 잠깐 나 좀 보자.
• 수업 시간인데 좀 조용히 하자.
• 날씨도 좋은데 가까운 곳으로 소풍을 가자.
• 오늘은 서로 바쁘니까 우리 내일 만나자.
• 우리 서로에게 상처를 주는 말은 하지 말자.
• 너희끼리만 자꾸 마시지 말고 나도 좀 같이 마시자.
• 승규야, 혼자 밥을 먹지 말고 이리 와서 같이 먹자.
• 가: 자, 오늘 회의는 여기까지만 하자.
  나: 네. 알겠습니다.
  
• 가: 우리 주말에 영화 보러 갈까?
  나: 좋아. 만나서 점심을 먹고 영화 보자.