“입신출세하다”韩汉翻译

立身扬名，青云直上

높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.

登上高位，声名远扬。

• 입신출세해서 권력을 쥐다.
• 입신출세해서 권위를 누리다.
• 관직에 올라 입신출세하다.
• 시험에 합격하여 입신출세하다.
• 형은 높은 자리에 올라 입신출세하는 것이 유일한 꿈이었다.
• 동료는 매년 승진을 거듭하며 입신출세했지만 나는 아직도 평사원을 못 벗어나고 있었다.
• 가: 너는 왜 이 어려운 시험을 보려는 거야?
  나: 난 이 시험에 합격해서 꼭 입신출세할 거야.