“입신양명하다”韩汉翻译

立身扬名，功成名就

사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.

在社会上取得成功，声名远扬。

• 입신양명해서 이름을 떨치다.
• 가문을 위해 입신양명하다.
• 높은 지위에 올라 입신양명하다.
• 어렵게 입신양명하다.
• 나는 입신양명해서 집안을 일으키겠다는 신념으로 열심히 공부했다.
• 가난한 시골에서 태어난 내가 입신양명할 수 있는 유일한 길은 시험에 합격하는 것이다.
• 가: 아들이 입신양명해서 이름을 떨쳐 기쁘시겠어요.
  나: 네. 혼자의 노력으로 그 자리에 올라 얼마나 대견한지 몰라요.