“포기하다”韩汉翻译

1.放弃

1. 하려던 일이나 생각을 중간에 그만두다.

中途停止要做的事情或想法。

• 결혼을 포기하다.
• 계획을 포기하다.
• 구상을 포기하다.
• 일을 포기하다.
• 진학을 포기하다.
• 출마를 포기하다.
• 출전을 포기하다.
• 높은 환율로 인해 나는 해외여행 계획을 포기할 수밖에 없었다.
• 승규는 발목 부상을 당해서 개인 종목 출전을 포기하고 말았다.
• 가: 지수야, 너는 성적도 좋은데 대학을 포기한 이유가 뭐니?
  나: 집안 형편이 어려워서 등록금을 마련할 수가 없어요.
  

2.放弃

2. 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등을 버리다.

扔弃自己拥有的权利、资格或东西等。

• 계약금을 포기하다.
• 권리를 포기하다.
• 양육권을 포기하다.
• 자녀를 포기하다.
• 직위를 포기하다.
• 투표권을 포기하다.
• 어머니는 생활고에 양육권을 포기하고 나를 입양 보내셨다.
• 승규는 부모님의 유산을 모두 포기하고 복지 시설에 기부하였다.
• 가: 저는 선거일에 놀러 가기로 해서 투표는 못할 것 같아요.
  나: 그럼 투표권을 포기하겠다는 말인가?