“정밀도”韩汉翻译

1.精密度

1. 측정의 정확하고 자세한 정도.

正确仔细地测定的程度。

• 수술 정밀도.
• 시공 정밀도.
• 정밀도 향상.
• 정밀도가 낮다.
• 정밀도가 뛰어나다.
• 정밀도를 늘리다.
• 정밀도를 떨어뜨리다.
• 새로 짓는 아파트의 안전을 위해 시공 정밀도를 최대한도로 높였다.
• 프로그램 개발자는 그래픽의 정밀도를 향상시켜 사진과 그림 이미지를 분명하게 만들었다.
• 가: 이 실험은 처음부터 다시 하는 게 좋겠어. 정밀도가 너무 낮잖아.
  나: 그럼 새로운 측정 방법을 고안해 보겠습니다.
  

2.精密度

2. 측정 장치의 정확도를 나타내는 정도.

表示测定装置准确度的程度。

• 관측 정밀도.
• 조립 정밀도.
• 시계의 정밀도.
• 현미경의 정밀도.
• 정밀도가 떨어지다.
• 정밀도를 높이다.
• 정밀도를 향상하다.
• 저울의 정밀도가 정확하지 않고 오차 범위가 커 실험의 신뢰도가 떨어졌다.
• 연구실에서 사용하는 기구는 정밀도가 매우 높아 미세한 요소까지도 관찰할 수 있다.
• 가: 시계 좀 선물하려고요.
  나: 이 브랜드가 시계 중에서는 최고의 정밀도를 자랑합니다.
  
• 가: 교수님, 최첨단 계량기라 정밀도가 아주 좋을 겁니다.
  나: 그러게. 작은 수치 하나도 정확하게 측정되는군.