“입맞춤하다”韩汉翻译

1.接吻，亲吻，亲嘴

1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.

为表达爱意而把自己的嘴贴在对方的嘴上。

• 입맞춤하는 장면.
• 입술에 입맞춤하다.
• 볼에 입맞춤하다.
• 껴안고 입맞춤하다.
• 뜨겁게 입맞춤하다.
• 아내는 미국으로 떠나는 남편의 볼에 입맞춤하였다.
• 민준이는 여자 친구의 탐스러운 입술에 입맞춤하고 싶었다.
• 가: 뭘 그렇게 열심히 보고 있어?
  나: 연인들이 다정하게 입맞춤하는 장면인데 정말 아름다워.
  

2.亲

2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.

在西方，问候或表达尊敬时用嘴接触对方的手背或面颊。

• 빰에 입맞춤하다.
• 손등에 입맞춤하다.
• 아이에게 입맞춤하다.
• 친구와 입맞춤하다.
• 가볍게 입맞춤하다.
• 입맞춤하면서 인사하다.
• 신사는 예의를 갖추어 예쁜 아가씨의 손등에 입맞춤했다.
• 승규는 오랜만에 보는 조카가 반가워서 빰에 입맞춤하였다.
• 가: 민준아, 아까 입맞춤하면서 헤어진 사람 누구야?
  나: 응. 새로 사귄 외국인 친구야.