“짜릿하다”韩汉翻译

1.发麻

1. 조금 저린 듯하다.

稍微麻木。

• 짜릿한 무릎.
• 짜릿한 손등.
• 오금이 짜릿하다.
• 온몬이 짜릿하다.
• 감전되어 짜릿하다.
• 개울가에 손을 담그니 손끝이 짜릿하게 시려왔다.
• 오랜만에 술을 한 모금 마시니 가슴이 짜릿했고 이내 취기가 올라왔다.
• 콜라 한 병을 쉬지 않고 마시니 가슴 언저리가 짜릿했다.

2.麻酥酥

2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.

受到心理上的刺激内心瞬间兴奋激动。

• 짜릿한 기분.
• 짜릿한 마음.
• 가슴이 짜릿하다.
• 기분이 짜릿하다.
• 긴장감으로 짜릿하다.
• 전망대의 바닥이 유리로 되어 있어서 아찔하고 짜릿한 기분이 들었다.
• 산 정상에서부터 스키를 타고 내려오니 정말 짜릿하고 스릴감이 있었다.
• 가: 무슨 좋은 일이라도 있어? 많이 긴장한 것처럼 보여.
  나: 오랫동안 짝사랑했던 그녀와 첫 데이트를 할 생각에 너무 짜릿해.