“폐하다”韩汉翻译

1.废除，废止

1. 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.

消除原有的制度、机关、风俗等。

• 국호를 폐하다.
• 율법을 폐하다.
• 제도를 폐하다.
• 그는 온갖 비난을 무릅쓰고 제례 의식을 폐하였다.
• 나라를 새로 세운 뒤, 그는 예전의 국호를 폐하고 새 국호를 만들었다.
• 그들은 오랫동안 지켜 온 율법을 폐함으로써 종교 개혁의 시작을 알렸다.

2.废黜

2. 사람을 어떤 지위에서 몰아내다.

将人从某个地位上拉下来。

• 세자를 폐하다.
• 왕을 폐하다.
• 황제를 폐하다.
• 그는 왕을 폐한 뒤 자신이 왕위에 오르려는 야심을 품었다.
• 대비는 그를 세자에서 폐하고 자신의 아들을 세자로 책봉시켰다.
• 그들은 어린 황제를 폐하기로 하고 자신들이 조종할 수 있는 사람을 새 황제로 추대했다.

3.停止，停下

3. 해 오던 일을 중간에 그만두다.

在做的事情做到一半停止。

• 수업을 폐하다.
• 식음을 폐하다.
• 중도에서 폐하다.
• 그는 배고픔을 견디지 못하고 글 읽기를 중도에서 폐하고 말았다.
• 당시 대부분의 학교는 더 이상 수업을 할 수 없다고 판단하여 수업을 폐했다.
• 그는 큰 충격을 받고 나서 식음을 폐하고 집 안에서 며칠째 나오지 않고 있다.