“임종”韩汉翻译

1.临终，弥留

1. 죽음을 맞이함.

面临死亡。

• 임종과 탄생.
• 임종이 가깝다.
• 임종을 맞이하다.
• 임종을 하다.
• 임종에 절박하다.
• 건강하셨던 승규 어머니께서 임종을 눈앞에 두고 계셨다.
• 임종에 절박한 노인은 몸도 마음도 무감각한 상태에 빠졌다.
• 가: 김 선생님은 여전히 잘 계시지?
  나: 아직 소식 못 들었어? 암으로 고생하시다가 지난달에 결국 임종을 하셨어.
  

2.送终

2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.

父母去世时在其身旁。

• 임종 소식.
• 임종 예배.
• 임종 장소.
• 임종의 순간.
• 임종을 지키다.
• 홀로 어머니의 임종을 지켜야 했던 승규는 눈물을 흘렸다.
• 아버지의 임종 순간에도 외국에 있던 나는 아버지 곁을 지키지 못했다.
• 가: 그만 슬퍼하게. 그래도 임종은 지켜 드렸지 않은가.
  나: 해외에서 일하느라 모시고 살지 못한 게 한이 돼요.