“임상”韩汉翻译

1.临床

1. 환자를 진료하거나 의학을 연구하기 위해 환자를 보는 일.

为治疗患者或研究医学而观察患者。

• 임상 경험.
• 임상 사례.
• 임상 시험.
• 임상 실습.
• 임상 실험.
• 임상 연구.
• 임상 의학.
• 임상 테스트.
• 저희 병원에서는 약물 효과 검증을 위한 임상 환자를 모집하고 있습니다.
• 프로젝트의 목표는 임상 연구를 통한 암과 유전의 관계를 조사하는 것이다.
• 가: 실험에서 효과적인 결과를 보인 이 약을 사용하는 것은 어떻습니까?
  나: 김 교수, 이 약은 아직 국내에서 임상 결과가 없지 않습니까?
  

2.临床医学

2. 환자의 치료를 목적으로 하는 의학.

以治疗患者为目的的医学。

• 임상 교수.
• 임상을 강의하다.
• 임상을 전공하다.
• 의대 임상 교수는 생활 환경과 건강의 관계에 대하여 이야기했다.
• 환자를 만나는 것을 좋아했던 승규는 결국 임상을 전공하기로 했다.
• 가: 선생님은 어떻게 임상을 전공하게 되셨어요?
  나: 전 연구보다 환자를 만나서 치료하는 데에 보람을 느꼈거든요.