“정렬”韩汉翻译

1.列队，排队

1. 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.

整齐地排队；或指使那样排队。

• 정렬이 되다.
• 정렬을 시키다.
• 정렬을 하다.
• 정렬로 세우다.
• 파업을 시작한 노조원들은 회사 정문 앞에 정렬을 하고 서 있었다.
• 베란다에 있던 화분을 크기 순서대로 정렬을 시켜 놓았더니 더 보기가 좋았다.
• 가: 서재에 책이 너무 많으니 책 찾는 것도 일이군.
  나: 책 제목이나 작가별로 정렬이라도 해 두지 그래요?
  

2.排序

2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.

电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。

• 날짜순 정렬.
• 데이터 정렬.
• 문자 정렬.
• 오른쪽 정렬.
• 이름순 정렬.
• 파일 정렬.
• 정렬이 되다.
• 정렬을 하다.
• 이 버튼을 누르면 숫자가 작은 것부터 큰 것까지 정렬이 된다.
• 승규는 날짜순으로 정렬이 되어 있던 파일들을 이름순으로 다시 정렬했다.
• 가: 이 문서에 있는 글자들이 가운데에 몰려 있어서 보기가 안 좋은 것 같아.
  나: 워드 프로세서에서 왼쪽 정렬을 시키면 좀 가지런해 보일 것 같다.