“정력”韩汉翻译

1.精力

1. 몸과 마음의 기운찬 활동력.

充满身体和内心的动力。

• 정력이 왕성하다.
• 정력이 쇠진하다.
• 정력을 들이다.
• 정력을 쏟다.
• 정력을 집중하다.
• 김 교수는 평생을 학문 연구에 정력을 쏟았다.
• 나이가 들어도 일에 몰두할 수 있는 왕성한 정력을 과시하는 사람이 있다.
• 가: 선생님께서는 아직도 정력이 넘치시는 것 같아.
  나: 맞아, 아직도 눈에서 빛이 나시더라.
  

2.精力

2. 남자의 성적인 능력.

男性的性能力。

• 정력이 강하다.
• 정력이 떨어지다.
• 정력이 뛰어나다.
• 정력이 세다.
• 정력이 약하다.
• 정력이 왕성하다.
• 정력이 좋다.
• 정력에 좋다.
• 남자들은 정력이 약해지는 것을 두려워한다.
• 과도한 음주나 흡연은 남자들의 정력을 떨어뜨린다.
• 민준은 정력이 왕성해 매일 부인과 잠자리를 가진다.
• 가: 스트레스 때문에 정력이 약해진다는 게 사실일까?
  나: 응, 정신적 노동이 심한 사람은 성 기능이 쉽게 약화된대.