“집중시키다”韩汉翻译

1.使集中

1. 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.

使以一处为中心集合在一起；或指使那样聚集。

• 집중시킨 관심.
• 사람들을 집중시키다.
• 인원을 집중시키다.
• 도시로 집중시키다.
• 해변에 집중시키다.
• 무분별한 도시의 개발은 인구를 도시로 집중시키는 결과를 가져왔다.
• 우리 공장은 신제품의 생산 라인에 인원을 집중시켜서 배치하였다.
• 인기 배우인 승규는 어딜 가나 사람들의 관심을 집중시킨다.

2.使集中

2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다.

使为一件事倾注所有精力。

• 집중시키는 능력.
• 집중시킨 생각.
• 노력을 집중시키다.
• 정신을 집중시키다.
• 주의를 집중시키다.
• 힘을 집중시키다.
• 요즘 승규는 애인에게 멋지게 프로포즈할 계획에 모든 생각을 집중시키고 있다.
• 지수는 정신을 집중시킨 다음 책을 펴고 시험공부를 시작했다.
• 가: 이제는 이 일에서 그만 손 떼고 싶어. 해결될 것 같지가 않아.
  나: 오래 끌지 말고 노력을 집중시켜서 단기간에 해결하면 될 거야.