“접시”韩汉翻译

1.碟子

1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.

用来装食物的扁平的盘子。

• 접시 한 개.
• 접시를 깨다.
• 접시를 닦다.
• 접시를 쌓다.
• 접시에 담다.
• 접시에 덜다.
• 접시에 올리다.
• 승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
• 뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
• 가: 손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
  나: 음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요.
  

2.碟

2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

计算装在碟子里的食物或料理的单位。

• 과일 한 접시.
• 과자 두 접시.
• 배 한 접시.
• 사과 한 접시.
• 야채 한 접시.
• 새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
• 어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.