“정담”韩汉翻译

1.情话

1. 다정하게 주고받는 이야기.

有感情的交谈。

• 이런저런 정담.
• 정담을 나누다.
• 정담을 주고받다.
• 정담을 하다.
• 정담으로 밤을 새다.
• 오랜만에 만난 친척들과 정담을 주고받으며 웃느라 날이 새는 것도 몰랐다.
• 신혼 때 말고는 남편과 마주 앉아 웃으며 정담을 나눈 게 언제인지 기억조차 안 났다.

2.真心话

2. 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.

从心底说出来的真话。

• 뜨거운 정담.
• 속 깊은 정담.
• 진솔한 정담.
• 정담을 나누다.
• 정담을 주고받다.
• 내 주변에는 가벼운 이야기를 나눌 사람은 많지만 속 깊은 정담을 나눌 친구가 없다.
• 민준이는 몇 시간을 망설이고 나서야 마음속에 담아 두었던 진솔한 정담을 꺼낼 수 있었다.