“일하다”韩汉翻译

1.做事

1. 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하다.

为了达成某事而投入身心精力。

• 일한 대가.
• 일할 시간.
• 땀 흘려 일하다.
• 열심히 일하다.
• 한 달 동안 일하다.
• 삼촌은 집을 장만하기 위해 열심히 일했다.
• 아버지는 땀 흘려 일해서 번 돈을 모두 자식들 학비로 쓰셨다.
• 가: 자네, 명예퇴직을 하는 게 어떻겠나?
  나: 회사를 위해서 십 년을 일한 대가가 겨우 이것입니까?
  

2.工作

2. 어떤 직업이나 자격을 가지고 활동하거나 어떤 직위에서 활동하다.

以某种职业或资格进行活动，或在某个职位上活动。

• 감독으로 일하다.
• 공무원으로 일하다.
• 과장으로 일하다.
• 보조로 일하다.
• 연구원으로 일하다.
• 책임자로 일하다.
• 민준이는 대학을 졸업하고 전자 회사에서 연구원으로 일하게 되었다.
• 승규는 요리사의 꿈을 이루기 위해 지금 큰 식당에서 주방 보조로 일하고 있다.
• 가: 자네, 우리 회사에서 영업 사원으로 일해 볼 생각 없나?
  나: 기회를 주신다면 열심히 해 보겠습니다.