“짓무르다”韩汉翻译

1.烂，溃烂

1. 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다.

皮肤严重受伤而糜烂。

• 짓무른 눈.
• 짓무른 다리.
• 짓무른 살.
• 짓무른 팔.
• 뒤꿈치가 짓무르다.
• 엉덩이가 짓무르다.
• 피부가 짓무르다.
• 산속에서 나무에 긁힌 팔을 제대로 치료하지 않았더니 상처가 짓물러 버렸다.
• 아기 기저귀를 까먹고 오랫동안 갈아 주지 않았더니 엉덩이가 다 짓물렀다.
• 가: 어머, 너 뒤꿈치가 왜 그러니? 다 짓물렀구나!
  나: 응. 새 신발을 신고 오래 걸었더니 이렇게 됐어. 가서 약 바르면 돼.
  

2.烂，腐烂

2. 채소나 과일이 오래되어 물렁물렁하게 되다.

蔬菜或水果等放置过久而变软。

• 짓무른 과일.
• 짓무른 딸기.
• 짓무른 복숭아.
• 짓무른 호박.
• 채소가 짓무르다.
• 더위에 짓무르다.
• 여름이 되어서 그런지 며칠 지나지 않았는데 딸기가 벌써 짓물러 버렸다.
• 짓무른 과일들을 그냥 팔았던 그 과일 가게에는 사람들이 더 이상 가지 않았다.
• 가: 어머! 이 채소들 다 짓무른 것들이네요!
  나: 어제 팔던 과일들이에요. 대신 반값에 드리고 있습니다. 하지만 아직 상하지는 않았습니다, 손님.