“정교히”韩汉翻译

1.精巧地，精致地

1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.

手艺、技术等没有缺点而细致出众地。

• 정교히 그리다.
• 정교히 세공하다.
• 정교히 조각하다.
• 김 화백의 그림은 빛에 따라 다양하게 보이는 색채를 정교히 표현하고 있다.
• 이 모형 헬리콥터는 겉으로 보이지 않는 부품까지 매우 정교히 만들어졌다.

2.精巧地

2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.

内容、结构精准细致地。

• 정교히 구성하다.
• 정교히 논증하다.
• 정교히 서술하다.
• 김 작가의 글은 매우 정교히 구성되어 감탄을 자아낸다.
• 판사는 사건과 재판부의 판결을 판결문에 정교히 기술해 오해의 소지가 없도록 했다.