“정공”韩汉翻译

1.正面攻击

1. 정면으로 하는 공격.

从正面进行的攻击。

• 정공을 가하다.
• 정공으로 돌파하다.
• 적에게 포위를 당해 더 이상 물러날 곳이 없게 된 우리 군은 정공으로 적진을 뚫기로 했다.
• 물살로 인해 적함의 후면으로 침투하는 것이 어려워 우리는 정공을 가할 수밖에 없었다.

2.光明正大的攻击

2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.

不用歪门邪道，堂堂正正进行的攻击。

• 정공으로 공격하다.
• 태권도의 겨루기 시합에서 정공이 아닌 다른 방식은 허용되지 않는다.
• 우리 군사의 수가 부족하기 때문에 특별한 계책 없이 정공만으로는 승리하기 어렵다.