“일면적”韩汉翻译

片面的

한 방면으로 치우치는 것.

偏向一个方面的。

• 일면적인 방법.
• 일면적인 사고.
• 일면적인 시각.
• 일면적인 성질.
• 일면적인 특성.
• 지수는 결혼에 대해 단편적이고 일면적인 사고를 갖고 있었다.
• 김 교수는 정보화 사회의 장단점 중 장점만을 과장해서 일면적으로 받아들였다.
• 가: 대학을 나오지 않은 사람들은 좋은 직장을 구하기 힘들다고 봐.
  나: 아닌 사람들도 있는데 네 생각은 너무 일면적인 것 같다.
  

片面的

한 방면으로 치우치는.

偏向一个方面的。

• 일면적 방법.
• 일면적 사고.
• 일면적 사실.
• 일면적 성질.
• 일면적 특성.
• 야당은 정부의 정책을 긍정적으로만 보는 여당의 일면적 평가를 비판했다.
• 나는 어떤 사실에 대해서 일면적 사고가 아닌 다양한 생각을 가질 수 있도록 노력한다.
• 가: 알고 보니 유민이가 고집이 세긴 하지만 남을 배려할 줄도 아는 사람이었어.
  나: 응. 그동안 우리가 유민이에 대해 일면적 시각만 갖고 있었던 것 같아.