“창달”韩汉翻译

1.畅达，畅通，顺畅

1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.

自由表达和传达意见、主张或想法等，不受任何妨碍。

• 민의의 창달.
• 언론의 창달.
• 의견의 창달.
• 창달을 장려하다.
• 창달에 앞장서다.
• 정 의원은 민의의 창달을 장려하고 거기에 귀 기울이려고 노력했다.
• 한 방송사의 기자들이 언론의 창달이 보장되지 못하고 있다며 파업을 선언했다.
• 가: 새로운 방송국이 생겼네.
  나: 응, 언론 창달에 앞장서겠다고 하면서 개국했대.
  

2.发展，发达

2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.

某个东西不受限制或阻挡，很快地向外扩展；或指使那样。

• 문화의 창달.
• 정신의 창달.
• 창달과 진흥.
• 창달을 이룩하다.
• 창달에 기여하다.
• 창달에 힘쓰다.
• 박 교수는 시장 경제의 창달이나 경쟁의 활성화가 이루어져야 한다고 주장했다.
• 그는 재능 있는 예술가들을 후원하면서 문화와 배움의 창달에 적극적으로 기여했다.
• 가: 이제까지 우리 전통문화가 제대로 대접을 받지 못한 것 같아.
  나: 응, 전통문화의 현대적 계승과 창달을 어떻게 이루어 낼 수 있을지 고민해 보자.