“줌”韩汉翻译

1.拳头

1. 손가락을 모두 모아 쥔 손.

卷屈所有手指而握住的手。

• 줌을 쥐다.
• 줌을 휘두르다.
• 줌 안에 들다.
• 아기는 줌을 쥐었다 폈다 하면서 놀고 있었다.
• 남자는 분을 삭히지 못하고 씩씩대며 줌을 휘둘렀다.
• 활을 쏠 때 한쪽 손은 줌을 쥐고 다른 한쪽 손으로 시위를 당긴다.
• 가: 혈압을 잴 테니까 줌을 쥐지 말고 팔에 힘을 빼세요.
  나: 이렇게요?
  

2.撮，把

2. 한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.

数一只手里能握住的量的单位。

• 밀가루 한 줌.
• 콩 한 줌.
• 한 줌의 흙.
• 사람은 누구나 죽으면 한 줌의 재로 변한다.
• 나는 찌개에 간을 맞추기 위해 소금을 한 줌 집어넣었다.
• 유민이는 몇 줌 안되는 쌀이라도 불우한 이웃들과 나누고 싶었다.
• 가: 십 년간 보관한 내 일기장이 한 줌의 재가 되어 버리다니!
  나: 미안해. 정말 모르고 태워 버렸어.