“일원론”韩汉翻译

1.一元论

1. 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.

用一个原理说明整体的态度；或指那样的思维方式。

• 일원론의 관점.
• 일원론의 성격.
• 일원론의 입장.
• 일원론을 주장하다.
• 일원론을 펴다.
• 일원론을 연구하다.
• 일원론에 기초하다.
• 일원론에 도달하다.
• 일원론에 접근하다.
• 그 박사는 일원론과 이원론을 체계화하는 연구를 하였다.
• 김 교수의 연구는 모든 사회 현상을 하나의 원리로 설명하는 일원론에 기초를 두고 있다.
• 가: 요즘 철학 강의 듣는다면서?
  나: 응. 강의를 들으면서 다원론과 일원론의 입장에 대해 알게 되었어.
  

2.一元论

2. 우주의 근본 원리는 하나라는 이론.

认为宇宙只有一个本原的理论。

• 일원론의 관점.
• 일원론의 입장.
• 일원론을 설명하다.
• 일원론을 연구하다.
• 일원론을 주장하다.
• 일원론에 대해 배우다.
• 일원론을 주장한 학자들은 우주의 근본 원리를 하나로 본다.
• 승규는 지수에게 우주의 근원이 하나라고 주장하는 일원론에 대해 설명해 주었다.
• 가: 오늘 들은 강연은 어떤 내용이었어?
  나: 우주의 근원은 하나라는 일원론에 대한 강연이었어.