“중기”韩汉翻译

1.中期

1. 어떤 기간의 중간이 되는 시기.

某一时期的中间阶段。

• 고구려 중기.
• 삼국 중기.
• 신석기 중기.
• 조선 시대 중기.
• 철기 중기.
• 이 역사서는 고려 중기에서 후기까지의 한국사를 쉽고 자세하게 설명하고 있다.
• 지난 역사 수업에서는 조선 건국부터 중기까지를 역사의 전체 흐름 속에서 분석하였다.
• 가: 르네상스 시대 초기 음악에서는 휴머니즘적 색채가 옅은 것 같아.
  나: 응, 르네상스 중기에 접어들면서 인간 중심의 인문주의를 반영한 양식들이 등장했어.
  

2.中期

2. 길거나 짧지 않고 중간 정도 되는 기간.

时期的长短在长期和短期之间。

• 중기 계획.
• 중기 대안.
• 중기 대책.
• 중기 예산.
• 중기 정책.
• 매년 상반기가 끝나고 하반기가 시작되는 시기에 중기 경영 계획이 발표된다.
• 장기 계획에 앞서 중기 계획을 세우는 것이 효과적인 사업 운영을 위한 지침이 된다.
• 가: 다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까?
  나: 중기 국방 계획에 대한 논의가 있을 계획입니다.
  
• 가: 민준이 엄마, 임신 몇 개월째지?
  나: 이제 6개월 됐어요. 임신 중기에 접어들어서 많이 안정되었어요.