“일시1”韩汉翻译

1.一时，一会儿

1. 잠깐의 짧은 시간.

非常短的时间。

• 일시의 관심.
• 일시의 위안.
• 일시가 급하다.
• 일시도 못 잊다.
• 일시라도 늦추다.
• 지수는 일시도 그를 잊어 본 적이 없었다.
• 나는 말썽꾸러기 동생 때문에 일시도 마음을 놓을 수 없었다.
• 가: 너는 지금 일시가 급한데 아직도 준비를 못 했니?
  나: 이제 다 돼 가요. 금방 나갈게요.
  

2.同时

2. 같은 때.

同一个时候。

• 일시에 들다.
• 일시에 나가다.
• 일시에 생기다.
• 일시에 시작하다.
• 일시에 일어나다.
• 대회에 출전한 선수들은 신호에 맞춰 일시에 달리기 시작했다.
• 지수가 방에 들어서자 사람들의 시선이 일시에 지수에게 쏠렸다.
• 가: 공연 본다더니 어땠어?
  나: 공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어.
  

参考 주로 '일시에'로 쓴다.

近义词

한때¹