“찾아내다”韩汉翻译

1.找出，查到，探到，搜到

1. 찾기 어려운 사람이나 물건을 찾아서 드러내다.

找到很难找寻的人或物并对外公布。

• 매장지를 찾아내다.
• 범인을 찾아내다.
• 보물을 찾아내다.
• 오자를 찾아내다.
• 땅속에서 찾아내다.
• 아내는 창고에서 옛날 사진첩을 하나 찾아냈다.
• 아이는 엄마가 숨겨 둔 간식을 찾아내 전부 먹어 버렸다.
• 가: 아직도 용의자가 어디로 도망쳤는지 모르나?
  나: 무슨 수를 써서라도 며칠 안으로 범인을 찾아내고야 말겠습니다!
  

2.找到，找出，发现

2. 몰랐던 것을 알아서 드러내다.

了解以前不知道的事情并对外公布。

• 방법을 찾아내다.
• 비밀을 찾아내다.
• 실마리를 찾아내다.
• 원인을 찾아내다.
• 증거를 찾아내다.
• 해답을 찾아내다.
• 나는 내 연구를 뒷받침할 근거를 여러 개 찾아냈다.
• 이 선수는 상대방의 약점을 찾아내는 능력이 뛰어나다.
• 가: 제 컴퓨터는 아직도 못 고치셨나요?
  나: 고장 난 이유를 찾아냈으니 수리만 하면 됩니다.