“찾아가다”韩汉翻译

1.去，去找，去见，拜访

1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.

去见某人或去做某事。

• 선생님을 찾아가다.
• 친척을 찾아가다.
• 교실로 찾아가다.
• 집으로 찾아가다.
• 댁에 찾아가다.
• 나는 할머니가 보고 싶어 무작정 할머니 댁에 찾아갔다.
• 나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.
• 가: 엄마, 담임 선생님을 왜 찾아갔어요?
  나: 선생님께서 너에 대해 상담할 것이 있다고 오라셨어.
  

2.取，取回，领取，提取

2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.

收回丢失的或委托、借给别人的东西。

• 가방을 찾아가다.
• 돈을 찾아가다.
• 분실물을 찾아가다.
• 짐을 찾아가다.
• 은행에서 찾아가다.
• 나는 세탁소에 맡긴 옷을 찾아가기 위해 세탁소로 갔으나 문이 닫혀 있었다.
• 나는 잃어버린 가방을 찾아가라는 전화를 받고 바로 지하철 분실물 센터로 갔다.
• 가: 나한테 맡긴 짐 도로 찾아가.
  나: 사정이 있어서 그러는데 조금만 더 맡아 주면 안 될까?