“을락”韩汉翻译

(无对应词汇)

거의 그렇게 되려는 모양을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示快要变成那样的样子。

• 보슬비가 옷이 젖을락 말락 하게 내린다.
• 꽁꽁 얼었던 얼음이 이제 녹을락 말락 한다.
• 지수는 웃음을 참는지 웃을락 말락 한 표정을 지었다.
• 가: 저기 선반 위에 있는 냄비 좀 집어 줘.
  나: 근데 내 손도 닿을락 말락 해.
  
• 가: 보급은 충분한가?
  나: 아직은 예상량을 확보했을락 말락 하지만 내일이면 충분합니다.