“음독”韩汉翻译

1.朗读

1. 글을 소리 내어 읽음.

出声读文章。

• 음독 훈련.
• 음독의 습관.
• 음독을 하다.
• 승규는 교과서를 읽을 때 큰 소리로 음독을 하는 습관이 있다.
• 나는 소리를 내서 음독을 하지 않으면 책 내용이 머리에 들어오지 않는다.
• 가: 외국어 단어를 소리 내어 읽으면 좀 더 잘 외워지는 것 같아.
  나: 음독이 단어 암기에 도움이 되는구나.
  

2.音读

2. 한자를 음으로 읽음.

按读音念汉字。

• 음독 자료.
• 음독 한자.
• 음독이 되다.
• 음독을 하다.
• 음독으로 읽다.
• 일본어에는 음독을 하는 한자와 훈독을 하는 한자가 있다.
• 학생들은 한자에 음이 표시되어 있지 않으면 음독을 하기 어려워했다.
• 가: 요즘 학생들은 한자에 약한 것 같아요.
  나: 네. 저도 그렇게 느꼈어요. 수업 때 자료를 보고 음독을 시키니 반밖에 못 읽더라고요.