“-을 따름이다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

表示除了前面所指的状态或状况以外什么也没有。

• 나는 그냥 얼굴만 보러 왔을 따름이야.
• 저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다.
• 그는 실력을 발휘할 기회가 없었을 따름이지 실력이 없었던 것은 아니다.
• 가: 정말 수고 많았어요. 고마워요.
  나: 아닙니다. 저는 해야 할 일을 했을 따름인데요.