“참작하다”韩汉翻译

斟酌，参酌，参考

결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.

做出决定或判断时参照某事或某种情况，反复揣摩。

• 공로를 참작하다.
• 사유를 참작하다.
• 사정을 참작하다.
• 상황을 참작하다.
• 일정을 참작하다.
• 형편을 참작하다.
• 학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
• 재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
• 가: 일을 이렇게 늦게 해 오면 어떻게 합니까?
  나: 다른 일이 많았다는 걸 참작해 주세요.