“-을 수 있다”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. 어떤 일을 할 수 있는 능력이 있음을 나타내는 표현.

表示拥有做某事的能力。

• 매운 음식을 먹을 수 있어요.
• 저는 한자도 읽을 수 있어요.
• 배가 고프지만 참을 수 있었어요.
• 승규는 아직 어리지만 생선회도 잘 먹을 수 있다.
• 다리가 아프지만 조금 더 걸을 수 있어요.
• 가: 저기 모기가 있는데 잡을 수 있겠어?
  나: 어디? 어디에 있는지 잘 모르겠는데.
  

2.(无对应词汇)

2. 어떤 행동이나 상태가 가능함을 나타내는 표현.

表示某种行为或状态有可能发生。

• 그 사람의 말은 믿을 수 있어요.
• 길이 막혀서 조금 늦을 수 있어요.
• 이 단어의 발음은 외국인한테 어려울 수 있습니다.
• 주말이라서 영화관에 사람들이 많을 수 있으니 미리 예매를 하자.
• 가: 이사하면 방에 책상하고 옷장, 침대를 놓을 거예요.
  나: 그러기에는 방이 좀 좁을 수 있어요.