“참모”韩汉翻译

1.参谋，谋士，智囊

1. 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.

在上级身边提意见，给予帮助；或指那样的人。

• 선거 참모.
• 정책 참모.
• 참모 노릇.
• 참모를 거느리다.
• 참모를 얻다.
• 참모로 삼다.
• 대통령은 경제 위기가 닥치자 정책 참모들을 불러 조언을 구했다.
• 수양 대군은 왕의 둘째 아들이었지만 뛰어난 참모들의 도움으로 왕위에 올랐다.
• 가: 이번에 장관이 된 사람은 어떤 사람이에요?
  나: 대통령이 처음 정치를 시작할 때부터 측근에서 참모 역할을 해 온 사람이에요.
  

2.参谋

2. 군대에서 지휘관을 돕는 업무를 맡은 장교.

军队里负责协助指挥官业务的军官。

• 육군 참모.
• 주요 참모.
• 해군 참모.
• 참모 장교.
• 참모 총장.
• 참모 회의.
• 회의실에서는 공군 참모들이 모여 군사 작전에 대해 논의하고 있었다.
• 그는 육군 사관 학교를 졸업하고 주요 참모를 거쳐 육군 참모 총장이 되었다.
• 가: 동부에 적이 침입했습니다.
  나: 즉각 참모를 불러 작전 계획을 수립하도록.