“을 불문하고”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

表示不管前面所指的内容如何。

• 기름진 음식을 많이 먹는 것은 성별을 불문하고 건강에 좋지 않다.
• 승규는 골동품 수집가라 골동품이라면 가격을 불문하고 사들인다.
• 미국은 아이가 미국 영토에서 태어나면 부모의 국적을 불문하고 미국 국적을 부여한다.
• 나는 지역을 불문하고 유명한 식당이 있다는 곳은 다 찾아다닌다.
• 가: 요즘 취직하기가 힘들다며?
  나: 응. 대기업, 중소기업을 불문하고 어렵다며 신입 사원을 뽑지 않는대.