“점령되다”韩汉翻译

1.被占领

1. 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.

某个场所或空间被以武力抢夺占据。

• 길이 점령되다.
• 사무실이 점령되다.
• 통로가 점령되다.
• 시위대에게 점령되다.
• 피난민들에게 점령되다.
• 그 호텔은 테러리스트들에게 점령되었다.
• 정부는 불법으로 점령된 토지와 공장에 대해서 반환할 것을 명령했다.
• 가: 지금 시내에서 폭동이 일어난 거 알고 계셨어요?
  나: 네, 뉴스를 보니 이미 많은 상점들이 시위대에게 점령되었대요.
  

2.被占领，被攻陷

2. 적군에게 영토를 빼앗기다.

领土被敌军抢夺去。

• 수도가 점령되다.
• 영토가 점령되다.
• 군대에 점령되다.
• 적군에게 점령되다.
• 한국 전쟁이 일어난 지 삼 일 만에 서울은 인민군에 점령되었다.
• 우리는 군사력을 보강해 적군에 점령된 지역을 다시 되찾고자 했다.
• 가: 그 지역이 반군에게 점령되었다고요?
  나: 예. 그래서 그쪽으로 가는 것은 위험합니다.