“인생철학”韩汉翻译

1.人生哲学

1. 인생에 대한 실천적인 태도.

对待人生的实践性态度。

• 나의 인생철학.
• 개인적인 인생철학.
• 경험에서 얻은 인생철학.
• 경험에서 우러나온 인생철학.
• 뚜렷한 인생철학.
• 분명한 인생철학.
• 인생철학을 기록하다.
• 인생철학을 말하다.
• 인생철학을 보이다.
• 우리 부부는 인생철학이 비슷해서 결혼 생활이 순조롭다.
• 우리 어머니의 인생철학은 오로지 가족을 위해 자신의 삶을 희생하고 헌신하는 것이었다.
• 가: 조금 늦으면 어때? 목마른데 커피라도 사가지고 들어가자.
  나: 안 돼. 약속은 무슨 일이 있어도 지키는 게 내 인생철학이란 말이야.
  

2.人生哲学

2. 인생관을 기초로 하여 인생의 목적, 의미, 가치 등을 연구하는 철학.

以人生观为基础，研究人生的目的、意义、价值等的哲学。

• 전문적인 인생철학.
• 인생철학 분야.
• 인생철학을 공부하다.
• 인생철학을 연구하다.
• 인생철학을 전공하다.
• 인생철학에 기초하다.
• 신학자인 그는 성경 속 인물들의 인생관을 연구하는 인생철학 전문가이다.
• 철학과 교수님은 대통령들의 삶을 비교하고 분석하는 인생철학 책을 쓰고 있다.
• 가: 무슨 책을 그렇게 열심히 읽어?
  나: 세계적으로 성공한 사람들의 가치관에 대해 쓴 인생철학 저서야.