“울”韩汉翻译

我，我们

말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.

说话人亲切地指代与自己有关的一些对象。一般对没有自己身份地位高的人使用。

• 울 신랑.
• 울 아빠.
• 울 언니.
• 울 엄마.
• 울 학교.
• 울 형.
• 나는 울 신랑이 결혼기념일에 선물로 준 목걸이를 친구들에게 자랑했다.
• 시장에서 물건을 파는 아주머니들의 모습을 보면 문득 울 엄마가 떠오른다.
• 가: 여기는 우리 구역이니까 너는 딴 데 가서 놀아.
  나: 자꾸 그러면 울 형한테 이를 거야.
  

参考 주로 '울 ~'로 쓴다.

原始词

우리²

羊毛衫，毛织物

양의 털로 짠 옷감.

用羊毛织的衣物。

• 울 샴푸.
• 울 세탁.
• 울 소재.
• 울 이불.
• 울로 만들다.
• 울 소재의 옷은 전용 세제를 써서 따로 세탁해야 한다.
• 요즘 겨울이 와서 날씨가 추우니 울로 만든 이불을 덮고 자야겠다.
• 가: 이 코트는 가격이 좀 비싸네요.
  나: 네, 안에 울이 들어 있어서 비싸지만 아주 가볍고 따뜻해요.
  

(울고, 울어, 울어서, 울면, 울었다, 울어라)→ 울다¹, 울다²