“운행”韩汉翻译

1.运行

1. 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.

汽车或列车按照规定的路线行驶。

• 연장 운행.
• 정기 운행.
• 지하철 운행.
• 운행 거리.
• 운행 구간.
• 운행 시간표.
• 운행 일정.
• 운행이 중단되다.
• 운행이 지연되다.
• 운행을 하다.
• 출퇴근 시간에는 버스의 운행 간격이 짧아진다.
• 그 섬으로 가는 여객선은 하루에 두 차례만 운행이 된다.
• 연휴 마지막날에는 지하철 운행이 두 시간 정도 연장될 예정이다.
• 가: 한참을 기다렸는데 버스가 왜 안 오지?
  나: 지금쯤이면 버스 운행이 끝났을 수도 있겠다.
  

2.运行

2. 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직임.

宇宙的物体沿着轨道移动。

• 궤도 운행.
• 달의 운행.
• 천체의 운행.
• 운행 속도.
• 운행 원리.
• 운행의 질서.
• 행성의 운행 궤도는 타원형에 가깝다.
• 달의 운행에 따라 밀물과 썰물이 일어난다.
• 음력은 달의 운행 현상을 기준으로 하여 정한 것이다.
• 천문학자들은 혜성이 태양을 지나 운행을 계속할 것이라고 예상했다.
• 우리나라에서 쏘아 올린 인공위성이 궤도에 진입하여 운행을 시작하였다.