| 单词 |
애간장 |
| 释义 |
肝肠 (강조하는 말로) 초조한 마음속. (强调)焦虑的心情。 - 애간장이 끓다.
- 애간장을 졸이다.
- 시합이 연장전에 돌입하면서 우리는 더욱 애간장을 졸였다.
- 우리 부부는 사춘기인 아들의 방황 때문에 애간장이 끓었다.
- 가: 어머니, 저희 무사히 잘 도착했어요.
나: 그래, 여태 연락이 없어서 애간장을 끓이고 있었구나.
惯用语·谚语5 - 惯用语
- 애간장(을) 말리다
令人焦虑 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하게 하다. 让别人焦急、焦愁而伤心。 - 아이들에 대한 흉악 범죄가 학부모들의 애간장을 말리고 있다.
- 惯用语
- 애간장(을) 태우다
焦虑 너무 신경을 쓰거나 걱정하며 안달하다. 很费神或很牵挂而着急。 - 민준이는 말없이 학교를 결석해서 선생님의 애간장을 태웠다.
- 惯用语
- 애간장(이) 녹다
1.勾魂；神魂颠倒 1. 유혹에 흠뻑 취하다. 深深地陶醉于诱惑之中。 - 섹시한 여인의 손짓 하나하나에 나는 애간장이 녹는 듯했다.
2.焦心；焦虑 2. 근심하고 걱정하여 초조하다. 非常担心、牵挂而焦躁。 - 분만실에 들어간 아내를 기다리며 나는 애간장이 녹았다.
- 惯用语
- 애간장(이) 마르다
焦虑 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하다. 非常焦急、焦愁而伤心。 - 비가 계속 오지 않아서 농민들의 애간장이 말랐다.
- 惯用语
- 애간장을 녹이다
1.勾人心神 1. 유혹에 흠뻑 취하게 하다. 令人深深地陶醉于诱惑之中。 - 여주인은 간드러지는 목소리로 내 애간장을 녹였다.
2.令人焦心；令人焦虑 2. 근심하고 걱정하여 초조하게 하다. 使人非常担心、牵挂而焦躁。 - 동생은 자주 몸이 아파서 어머니의 애간장을 녹였다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：애간장韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典