“운명적”韩汉翻译

命运的，命里注定的

이미 운명으로 정해져 있는 것.

命运已经定好的。

• 운명적인 만남.
• 운명적인 사랑.
• 운명적인 상대.
• 운명적으로 만나다.
• 운명적으로 맺어지다.
• 운명적으로 정해지다.
• 어렸을 때부터 글 쓰는 것을 좋아한 내가 작가가 된 건 운명적인 것 같다.
• 사람들은 운명적인 사랑을 기대하지만 노력 없이 저절로 이루어지는 사랑은 없다.
• 가: 지수랑 만나게 된 건 필연인 것 같아.
  나: 살다 보면 그렇게 운명적으로 만나게 되는 사람이 있어.
  

命运的

이미 운명으로 정해져 있는.

已经作为命被定下来的。

• 운명적 만남.
• 운명적 사랑.
• 운명적 삶.
• 운명적 이별.
• 운명적 재회.
• 운명적 탄생.
• 그들은 서로를 운명적 사랑이라고 생각해 만난 지 한 달 만에 결혼식을 올렸다.
• 아주 먼 나라에서 만난 사람을 여기에서 다시 만나게 된 것을 보면 운명적 인연이 있는 것 같다.
• 나는 내 삶에서 벗어나 다른 삶을 살려고 노력했지만 마치 운명적 삶인 것처럼 다시 제자리로 돌아오고 말았다.
• 가: 친구 선 자리에 대신 나갔다가 지금의 남편을 처음 만났어.
  나: 운명적 만남이었구나. 너희가 인연인가 보다.