“앞잡이”韩汉翻译

1.向导，引路人

1. 앞에서 이끄는 사람.

前面领导的人。

• 산행의 앞잡이.
• 탐험대의 앞잡이.
• 앞잡이 역할.
• 앞잡이를 따르다.
• 앞잡이를 서다.
• 민규는 회사 동료들과 함께 간 산행에서 앞잡이를 섰다.
• 김 씨는 탐험대의 앞잡이로, 팀원들은 그를 믿고 따랐다.

2.狗腿子，走狗

2. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.

在做反面事情的人下面，听那个人指挥而行动的人。

• 식민 세력의 앞잡이.
• 열강의 앞잡이.
• 앞잡이 노릇.
• 앞잡이 세력.
• 앞잡이가 되다.
• 박 형사는 일제의 앞잡이 노릇을 하며 못된 짓을 많이 저질렀다.
• 할아버지는 일본 사람의 앞잡이로 몰려 억울하게 감옥살이를 하셨다.