“애어른”韩汉翻译

1.小大人，少年老成

1. 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.

做的行为或想法与大人一样的小孩。

• 의젓한 애어른.
• 애어른 같다.
• 우리 아들은 또래보다 어른스러워서 애어른이라는 소리를 많이 듣는다.
• 요즘에는 풍요로운 환경 덕분에 체격뿐 아니라 정신적으로도 조숙한 애어른 같은 어린이들이 많다.
• 가: 쟤는 초등학생인데 꼭 말하는 게 애어른이야.
  나: 응, 아이다운 구석이 없어서 귀엽지가 않아.
  

2.老小孩

2. 하는 짓이나 생각이 아이 같은 어른.

做的行为或想法与小孩一样的大人。

• 사십 대 애어른.
• 철부지 애어른.
• 철없는 애어른.
• 한심한 애어른.
• 애어른 같다.
• 우리 언니는 하는 짓이 꼭 초등학생 같은 애어른이다.
• 대학생인 형은 사촌 동생의 아이스크림을 뺏어 먹으며 애어른 같이 굴었다.
• 가: 엄마, 소시지 반찬은 없어? 없으면 안 먹을래.
  나: 넌 나이가 몇인데 아직도 편식이니? 애어른이 따로 없구나.