“우쭐대다”韩汉翻译

1.耸动

1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.

像轻巧地跳舞一样不停地活动。

• 우쭐대는 춤.
• 몸이 우쭐대다.
• 어깨를 우쭐대다.
• 엉덩이를 우쭐대다.
• 신 나게 우쭐대다.
• 지수는 신이 나는 음악을 듣자 우쭐대며 춤을 췄다.
• 나는 어깨를 우쭐대면서 춤을 추는 인형을 동생에게 사 주었다.
• 가: 우리 공연 어땠어?
  나: 정말 좋았어. 나도 몸이 저절로 우쭐대더라.
  

2.显摆，神气，得意洋洋

2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.

有自信地不停炫耀卖弄。

• 우쭐대는 기분.
• 우쭐대는 모습.
• 우쭐대는 소리.
• 우쭐대는 표정.
• 우쭐대며 말하다.
• 안하무인으로 우쭐대다.
• 지수는 물건을 새로 사면 꼭 나한테 와서 우쭐대고 간다.
• 장난감을 선물로 받은 동생은 우쭐대며 나에게 자랑하였다.
• 가: 민준이는 자기가 반장이 되었다고 너무 우쭐대지 않아?
  나: 처음이니까 그렇겠지. 곧 겸손해질 거야.