“예술”韩汉翻译

1.艺术

1. 학문과 기술.

学问和技术。

• 예술 가치.
• 예술 교류.
• 예술 분야.
• 예술 세계.
• 예술 철학.
• 북한의 예술에 대해 배우는 수업 시간에 학생들은 북한의 기예에 대해 배웠다.
• 조선 시대 예술에 대한 이해를 위해 나는 조선 왕조의 학술을 설명한 역사서를 읽었다.
• 가: 역사를 보면 우리나라와 일본은 학문과 기술의 흐름이 비슷한 것 같아.
  나: 그건 이전부터 예술 교류가 활발했기 때문이야.
  

2.艺术

2. 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품.

使用特定的材料、技巧、样式等创作表现美丽的活动；或指那样的作品。

• 공연 예술.
• 대중 예술.
• 문화 예술.
• 생활 예술.
• 전위 예술.
• 특수 예술.
• 행위 예술.
• 아름다운 예술.
• 위대한 예술.
• 예술 감각.
• 예술 감독.
• 예술 감상.
• 예술 능력.
• 예술 단체.
• 예술 작품.
• 예술 창작.
• 예술의 극치.
• 예술을 공부하다.
• 예술을 사랑하다.
• 예술을 전공하다.
• 문학 예술에 대해 관심이 많던 친구는 소설을 쓰는 베스트셀러 작가가 되었다.
• 예술 감독인 그는 세밀한 인간의 감정을 감각적으로 표현해 내는 능력이 뛰어나다.
• 가: 저는 무용 예술을 전공하고 있어요.
  나: 그래서 운동 감각이 남달랐군요. 안정적이고 균형감이 있었어요.
  

3.艺术

3. (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술.

(喻义)非常漂亮突出的技术。

• 훌륭한 예술.
• 예술의 경지.
• 예술처럼 느끼다.
• 예술처럼 보이다.
• 예술과 같다.
• 요리 연구가인 엄마의 음식 솜씨는 그야말로 예술이다.
• 수십 년 동안 사진을 찍으러 다닌 동생의 촬영 기술은 거의 예술이나 다름없다.
• 가: 가히 예술이다. 정말 놀라워.
  나: 맞아. 눈물 나는 감동적인 연주였어.