“애매하다”韩汉翻译

冤枉，无辜，冤屈

잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.

没有做错事却遭到指责或受罚而感到委屈。

• 애매한 꾸중.
• 애매한 사람.
• 애매하게 누명을 쓰다.
• 애매하게 매를 맞다.
• 그는 공연히 잘못도 없는 애매한 사람을 잡아다가 죄를 물었다.
• 정작 죄를 지은 사람들은 다 숨어 버리고 애매한 사람들만 붙잡혀 갔다.
• 그들은 아무런 죄도 없이 끌려가서 애매하게 매를 맞았다.

含糊，模棱两可

태도나 상황이 분명하지 않다.

态度或状况不分明。

• 애매한 관계.
• 애매한 대답.
• 애매한 상황.
• 애매한 입장.
• 애매한 태도.
• 애매한 표정.
• 애매하게 행동하다.
• 시간이 애매하다.
• 수업이 끝나면 오후 네 시라 식사를 하기에는 시간이 애매하다.
• 친한 친구 둘이 싸우니까 누구 편을 들 수도 없고 내 입장이 애매하게 되었다.
• 가: 가게에서 물건을 환불해 준대?
  나: 점원이 자기는 가게 주인이 아니라 잘 모르겠다면서 애매한 대답만 하더라고.