“앙칼스럽다”韩汉翻译

1.拼命，狠毒，厉害

1. 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 데가 있다.

做辛苦而困难的事时，具有用尽力气投入其中的态度。

• 앙칼스러운 모습.
• 앙칼스러운 태도.
• 앙칼스럽게 대들다.
• 앙칼스럽게 덤비다.
• 앙칼스럽게 따지다.
• 지수는 언니에게 앙칼스럽게 대들었다.
• 영수가 시비를 걸자, 지수도 지지 않으려고 끝까지 앙칼스럽게 덤볐다.
• 가: 동생은 나랑 싸울 때면 정말 앙칼스러운 모습을 보여.
  나: 그럴수록 동생을 사랑으로 보듬어 줘 봐.
  

2.尖锐，尖利

2. 매우 사납고 날카로운 데가 있다.

非常凶而锐利。

• 앙칼스럽게 소리치다.
• 앙칼스럽게 쏘아붙이다.
• 앙칼스럽게 외치다.
• 목소리가 앙칼스럽다.
• 성격이 앙칼스럽다.
• 아래층에서 부부 싸움을 할 때면 앙칼스러운 목소리가 들린다.
• 어머니는 아버지에게 화가 나서 앙칼스럽게 쏘아붙이셨다.
• 가: 민준이는 무슨 불만이 있는지 오늘 유독 앙칼스러운 목소리로 말을 하더라.
  나: 그동안 쌓인 게 있나 보다. 민준이랑 차분하게 얘기를 좀 해 봐.