“애꿎다”韩汉翻译

1.冤枉

1. 아무런 잘못이 없이 억울하다.

没有任何过错而冤屈。

• 애꿎은 꾸중.
• 애꿎은 피해.
• 애꿎게 맞다.
• 애꿎게 죽다.
• 애꿎게 혼나다.
• 동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다.
• 나는 친구와 같이 벌인 일에 대해서 나만 애꿎게 혼난 게 몹시 억울했다.
• 가: 이 나라에서는 지금 전쟁 때문에 수많은 사람들이 애꿎게 죽고 있대.
  나: 사람의 생명보다 중요한 건 없는데. 참 안타까운 일이야.
  

2.无关，无辜

2. 어떤 일과 아무런 상관이 없다.

与某事没有任何关系。

• 그는 뭐에 짜증이 났는지 애꿎은 보리차만 축내며 투덜거렸다.
• 애꿎은 담배만 자꾸 피워 대는 그의 모습이 한없이 쓸쓸해 보였다.
• 자신의 실수에 민망했던지 의사는 애꿎은 뒤통수만 긁적대고 있었다.