“영양가”韩汉翻译

1.营养价值

1. 식품이 가진 영양의 가치.

食品具有的营养的价值。

• 영양가가 높다.
• 영양가가 많다.
• 영양가가 없다.
• 영양가가 풍부하다.
• 영양가를 따지다.
• 영양가를 측정하다.
• 흰 쌀밥에 잡곡을 섞으면 영양가가 훨씬 좋아진다.
• 요즘은 고기가 비싸져서 영양가가 비슷한 계란이나 두부를 주로 먹는다.
• 가: 요즘 과자로 밥을 대신했더니 조금 어지럽네요.
  나: 영양가가 높은 음식을 드셔야죠.
  

2.营养价值

2. (비유적으로) 보람이나 이득.

(喻义)意义或利益。

• 영양가가 떨어지다.
• 영양가가 있다.
• 영양가를 계산하다.
• 영양가를 고려하다.
• 영양가를 보다.
• 그런 쓸데없는 얘기 말고 좀 영양가 있는 소식은 없는가?
• 영양가를 따져 보았더니 그 일은 나한테 그다지 도움이 안 될 것 같네.
• 가: 저도 알고 있으니 잔소리는 그만하세요.
  나: 듣기 싫은 말이 영양가가 좋은 법이다.