“영혼”韩汉翻译

1.灵魂

1. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.

从死去的人身体脱离出来的魂魄。

• 영혼이 되다.
• 영혼을 보내다.
• 영혼을 달래다.
• 지수는 그의 영혼이 좋은 곳으로 가기를 기도했다.
• 죽음은 육체에서 벗어나 영혼이 되어 이 세상을 떠나가는 것이다.
• 가: 어머님이 살아계실 때 효도를 많이 못 해서 후회돼.
  나: 영혼이라도 좋은 곳에 가셨으면 해.
  

2.灵魂

2. 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.

使肉体能够活动的精神实体。

• 깨끗한 영혼.
• 맑은 영혼.
• 영혼이 깃들다.
• 영혼이 자유롭다.
• 영혼을 팔다.
• 한 번 상처 받은 영혼은 영원히 치유될 수 없다.
• 그는 어린아이같이 깨끗한 영혼을 가지고 있다.
• 가: 너 '파우스트'라는 책 읽어 봤니?
  나: 응, 영혼을 악마에게 파는 이야기잖아.