“이용”韩汉翻译

1.使用

1. 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.

根据需要有用或有益地利用对象。

• 폐품 이용.
• 자원의 이용.
• 평화적 이용.
• 효율적 이용.
• 이용 규제.
• 이용 도구.
• 이용 방법.
• 이용 약관.
• 이용이 되다.
• 이용이 많다.
• 이용이 증가하다.
• 이용을 막다.
• 이용을 하다.
• 나는 현금보다는 편리한 카드 이용을 더 선호한다.
• 할머니께서는 휴대폰 이용 방식을 잘 모르셔서 늘 집 전화를 쓰신다.
• 가: 선생님께서는 늘 계획을 세우시더군요.
  나: 네, 그렇게 하는 것이 시간의 효율적 이용에 도움이 됩니다.
  

2.利用

2. 다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 씀.

为了满足自身利益而把别的人或对象当作手段使用。

• 이용 가치.
• 이용이 되다.
• 이용이 쉽다.
• 이용이 어렵다.
• 이용을 당하다.
• 이용을 하다.
• 발이 넓은 나는 주변 사람들에게 중매쟁이로 이용을 잘 당한다.
• 은퇴 이후 나는 사회에서 더 이상 이용 가치가 없어 버려진 존재가 된 것 같았다.